JORNADA DE
ARTES- CONCURSO INTERAMERICANO DE DANZAS (CIAD)ESPECTÁCULO Y GALA
COMPANIA LOS URUGUAYOS
Trinidad FLORES-URUGUAY
*SETIEMBRE
- "PARAISO DE LAS PIEDRAS PRECIOSAS"- ESPECTÁCULOS, TALLERES, CHARLAS,
SHOWS, ENCUENTROS, MUESTRAS- EN 3 CIUDADES DEL DEPARTAMENTO DE ARTIGAS.
*OCTUBRE 9:
GRAN INTERAMERICANO MONTEVIDEO EN DANZA.
GRAN ESPECTACULO- EVENTO DE INTERCAMBIO DE ARTES Y ARTISTAS,
TALLERES."SALUD Y ARTE EN MOVIMIENTO.
* OCTUBRE: 16 TRIPLE FRONTERA DE AMERICA. BELLA
UNION
* NOVIEMBRE:
ARTES EN SAN JOSE
* NOVIEMBRE 27-- PUNTA EN DANZA CONCURSO,
ENCUENTRO- INTERAMERICANO DE DANZAS. CIAD
• 5 días y 5 noches de
espectáculos, conciertos, talleres, danza y fiesta • Artistas invitados:
Mahmoud Reda, Farida Fahmy, Nour, Shahrazad, Nesma, Khamis Henkesh,
Farid Zodan, Yasser, Mercedes Nieto, Mohamed Ellefat, Nur Banu, Tasnim,
Cristiane Azem, Devorah korek y Narjess Montaser. Durante los cinco días
que dura el festival se puede disfrutar de una gran variedad de
actividades, dirigidas tanto a todo aquél interesado en la música y la
danza árabe y de Oriente Medio. La programación incluye conciertos,
espectáculos de danza, animaciones para todos los públicos, más de 100
horas de formación en música y danza desde la iniciación hasta el nivel
profesional, conferencias y coloquios, exposiciones y gastronomía. Los
espectáculos de Auditorio Pilar Bardem serán los siguientes: • Noche de
Estrellas con artistas como Shahrazad, con su danza tribal y su puesta
en escena, Nour de El Cairo o la compañía The Nymph de Hungría. * Danzas
de Egipto con las coreografías de Mahmoud Reda, que será el invitado de
honor de esta velada. La compañía española Al Andalus Danza, encabezada
por la conocida bailarina Nesma, será la que deleite al público
repasando la trayectoria de este gran maestro. Los espectáculos han sido
seleccionados para ofrecer una amplia visión del mundo árabe desde el
folklore, la danza oriental y la cultura más tradicional hasta la fusión
más vanguardista de estilos. Vídeo presentación del festival:
Programación CONFERENCIA:“UNA VIDA POR LA DANZA” Con
Mahmoud Reda y Farida Fahmy seguido por la PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA:
Amor en el Karnak de Ali Reda (Egipto, 1967, 105 min). Casa Árabe
organiza un diálogo entre Mahmoud Reda, considerado el padre de la danza
egipcia en escena, cofundador, coreógrafo y director de la primera
compañía de danzas folclóricas en Egipto, la Compañía Reda, y Farida
Fahmy, cofundadora y primera bailarina de la compañía. MARHABA RAKS
MADRID Gala de apertura del festival con danza oriental y folklore
árabe. Artistas: Haua Al-Sahara, Naima Nez, Ana Isabel Moreno, Nuria
Rueda, Cristina Cancela, Marta del Castillo, Pilar Cortés, Salima,
Fortuna, Maiensé, Raisa, Erik, Karen Osorio y la compañía Mirat Al
Sharkq: Amal, Nura, Sahar, Najma y Tatiana. --HAKI. ACORDEÓN ÁRABE
Concierto de música árabe con el acordeonista sirio Haki Kilic
acompañado de Khamis Henkesh (Egipto), Hankush (Egipto), Hassun (Siria),
Fernando de Piaggi y artistas invitados. Miércoles 30-Centro Cultural
Federico García Lorca TALLERES DE DANZA Y MÚSICA ÁRABE Y DEL MEDIO
ORIENTE.PRESENTACION EN MADRID DEL LIBRO “LA DANZA DEL VIENTRE” por
Devorah Korek -MUEVE TUS CADERAS Con Pilar Cortés y la Escuela
Al-Andalus Animación y clase práctica de Danza Oriental- NÓMADAS
Dirigido por Eva Chacón Un fragmento del espectáculo Nómadas, inspirado
en las tradiciones folklóricas de Oriente.- ZAY EL ASAL Mercedes Nieto y
The Nymph Oriental Dance Company (Hungría) Espectáculo de danza oriental
y folklore egipcio. Artista invitado: Ahmed Refaat (Egipto)
VALENCIA
2010
INTERCAMBIOS
5 de junio-ARTIGAS-URUGUAY-76 aniversario del
CLUB DEPORTIVO ARTIGAS
2da. parte de-FOREVER DANCE
INTERCAMBIOS ARTÍSTICOS
presentación del último libro de
MERCEDES VIGIL:
Clara, la
loca
,
Mercedes Vigil en la
presentación de su libro: Clara, la loca
FUNCIÓN DE GALA
Como broche de oro a una jornada
completa de manifestaciones artísticas, la función de gala en el 76
aniversario del Club Deportivo Artigas, reunió a los ganadores de
Forever Dance, bailarines invitados, artístas plásticos, escritores,
poetas, recitadores, etc.
La presencia destacada de la
escritora uruguaya, de amplísima y relevente producción literaria Mercedes Vigil;
del Grupo de Artes y letras de la
Costa de Oro, Uruguay; de la
bailarina argentina Shaira Amon,
del Coro..., de
directivos del Club,
etc, forman parte de esta galería de fotos, que se puede ver completa en
la página "Intercambios Artisticos" de este sitio.
ASOCIACIÓN DE INTERCAMBIOS ARTISTICOS INTERNACIONALES
***********
6 de junio - Cine Norte
BELLA UNIÓN- URUGUAY
149 ANIVERSARIO
DE LA ESCUELA No.3 MARIA
ORTICOCHEA
Galeria de fotos completa de esta función y de la hecha en El Centro
Cultural Cine Teatro Irma de Tomás gomensoro en el sitio de la Companía
Los uruguayos
En
el transcurso del tiempo FOREVER DANCE se ha ido transformando de un
encuentro de danzas a una serie de eventos donde participan varias
modalidades artísticas.
La
edicción 2010 se hará en dos fechas dado a la cantidad de
actividades programadas
La
primera parte que se llevó a cabo el sábado 15 de mayo, dedicada
expresamente a la danza.
La
segunda parte se hará el sábado 5 de junio en el marco de los
festejos del aniversario del CLUB DEPORTIVO ARTIGAS y contará con la
presencia de poetas, escritores, artistas plásticos, bailarines y
coreógrafos.
La profesora CINTIA POZATI
dio una clase INTEGRACION NIÑOS Y JOVENES
NIÑOS DE TODA LA CIUDAD de escuelas y liceos, también del Club
Deportivo, escuelas particulares, chicos y chicas del INAU, se
integraron con los de las delegaciones que vivieron al evento.
La profesora
Carolina Bula, por su parte, guió una actividad similar en el Caif,
donde participaron madres y niños.
ARTIGAS- URUGUAY
SÁBADO 5 DE JUNIO
2da. PARTE DE FOREVER
DANCE 2010
Sra.
Elena FERNANDEZ BUGLIANI
Espero que estas simples
décimas alusivas al día de la fecha, sean de vuestro agrado.
A la vez hacerle llegar las
felicitaciones por el éxito obtenido el pasado 18 de abril en el Bastión
del Carmen con motivo del evento SUSPIROS DEL PLATA, ya que pese a no
haber concurri- do, obtuve bastante y buena información de los
compañeros de ARTES Y LETRAS DE LA COSTA DE ORO, sobre las repercusiones
de la citada presentación.
Además aprovecho la
oportunidad para agradecerles el lugar de preferencia brindado a las
décimas alusivas al espectáculo realizado en la Colonia del Sacramento y
que sirvieran para a- compañar las ilustraciones de vuestra página web
con tal motivo.
Me despido de ustedes,
deseándoles que tengan una hermosa jornada, así como seguir cosechando
éxitos.
Sin más, se despide atte.
Pedro C. LUZARDO DAMIÁN
Cual
mensaje de esperanza
para todos sus cultores,
les digo de mil amores:
FELIZ DIA DE LA DANZA!!!
Y aunque la mente no alcanza
describir en forma sana
el collar de filigranas
que en cada paso se brinda
por lo majestuosa y linda
que resulta esa amalgama.
Hoy veintinueve de abril
todo el mundo lo festeja,
y LETANGO baila su queja
con estampa varonil.
y yo en la forma sutil
y con mucho de humildad
quiero saludar al CIAD
y a sus socios sin desmayos
RIPAMA y LOS URUGUAYOS;
para todos: FELICIDAD!!!
PEDRO C. LUZARDO DAMIAN
Integrante del Grupo ARTES Y LETRAS COSTA DE ORO
Montevideo, 29 de abril de 2010.
"SUSPIROS DEL PLATA"
18 de abril de 2010
Colonia del Sacramento - Uruguay
Escritores y cantantes
bailarines y poetas
resplandecen cual cometas
en jornada alucinante.
Es
que el ritmo tan vibrante
que imprime esta conjunción
que en variada exposición
brindarán hoy los artistas
con diversidad de aristas
y una imponente emoción.
Es que en el mes de la Danza
nadie se puede olvidar
que se debe demostrar
todo el nivel que se alcanza.
Y la mente no descansa
por más que se torne fría,
que exponer coreografías
en su máximo esplendor queriendo
dar lo mejor
suele brindar alegrías.
También debo destacar
de esta fiesta solidaria
que con magia extraordinaria
salud les quiere brindar.
Por eso hay que recordar
el esfuerzo de
RIPAMA
que ante enfermedad malsana
en lucha harto tenaz
hace que sea capaz
vencer al tumor de mama.
Todos juntos apoyemos
ese barco que al timón
tiene a Marita Simón
alentando a sus remos.
Y que juntos disfrutemos
al saberla triunfadora
batallando a toda hora por
lograr hoy más que antes
poder salir adelante
tal cual todos lo queremos.
El veintinueve de abril
DIA MUNDIAL DE LA DANZA
cifremos nuestra esperanza
con los motores a mil.
Alguien conduce el carril para
esta puesta en escena...
seguro, si allí está Elena
que con enorme pujanza
conjuga salud con danza
hasta lograr cosa buena
Otro grupo extraordinario
con alegría extrovertida
cumple diez años de vida
y ellos son
LOS URUGUAYOS.
Mirándolos de soslayo
todos podrán apreciar la
alegría puesta al bailar
desplegada por su gente
con esa emoción latente
que nos hace deleitar.
Disculpen a este atrevido
que hoy se puso a improvisar,
yo no quería hoy faltar
pero Dios me ha bendecido.
Otra vez disculpas pido
pues esta Ciudad me encanta
y mis ganas eran tantas
de estar con mucha emoción
...por conocer el Bastión
quedó un nudo en mi garganta.
Un angelito ha bajado
desde el cielo a alegrarnos;
tanto trajo para darnos
que nos dejo anonadados.
Y como abuelo embobado
desistí de hacer el viaje,
y no es que perdí el coraje
Martina fue esa bendición
y por la inmensa emoción
se me cayó el andamiaje.
A
todos mis compañeros
de Artes y Letras les pido
que no echen al olvido
estos trazos muy sinceros.
En poco tiempo yo espero
volver juntos a apoyar
a esta colonia sin par
que tiene la gran virtud
de pelear por la salud
en todos sus derroteros.
PEDRO C. LUZARDO DAMIAN
Para
“SUSPIROS DEL PLATA” Encuentro Internacional
en
Colonia de Sacramento Patrimonio de la Humanidad-Uruguay
*********
*Primero
Oriental de Durazno prof.
Gerardo Sánchez
quien
hace varios años trabaja intensamente por la danza y los intercambios en
Uruguay. Su excelente ballet juvenil fué propuesto para las becas de
intercambios internacionales de la Asociación de Artes e Intercambios
Internacionales. Grupo destacado del evento.
*Jess Dance de Juan Lacaze ( Colonia)su joven profesora
Jessica
Ingol-
fue destacada bailarina del evento, becada a los intercambios artisticos
con europa 2010.-
*Jakdance de la cuidad de Salto-- Jakelin Galvarini,
que han demostrado además, su trabajo intenso con la participacion
especial en la gala de cierre.-
*Carolina Alvarez de Colonia participante independiente,
joven bailarina de danzas Arabes.
*Grupo folklorico Raíces del Plata de Carmelo - los que han
obtenido la invitacion con una beca de participacion en el encuentro
Dance en la City de Montevideo en el mes de Mayo.-
*Shaira Amón y su grupo desde Neuquen, Argentina. Nuevamente contamos con el intercambio y el
espectáculo impactante, de su ballet oriental.
*Ballet Collage desde buenos
Aires, revelacion del bailarín Nicolás-
*Los jóvenes profesores y bailarines de la CIA los Uruguayos de
Montevideo y de 6 departamentos de nuestro país, asi como los bailarines
egresados del *Grupo de danzas de la escuela nacional de policia de Montevideo,
hoy ya oficiales.-
* Artes y letras de la costa de
oro 15 poetas y escritores
* Grupo teatral de los
Girasoles artistas liderados por la sra.
Margaret
Luzardo.-
*Los artistas plásticos y poetas igualmente destacados , expusieron
sus trabajos liderados por la escritora y artista plastica,
Virginia
Bintz.- *El escritor salteño, Crio.
Gabriel Alvez. de Salto- y su grupo que aunque no pudieron
llegar, nos han hecho llegar su apoyo incondicional. *La escritora salteña Delfi Evita
Molina autodidacta, investigadora sobre abuso infantil,
tallerista, cursillista, de amplia trayectoria en Argentina, , autora de CUENTOS INFANTILES -EL TRATO-
*Pedro Luzardo Damián escritor de Canelones
del
GRUPO ARTES Y
LETRAS DE LA COSTA DE ORO *Maestra Nancy Bocca-Andrea
Leguizamón-Elena Fernández.-Jurado en la parte de competencias
de bailarines de CIAD-
*Maria
A. Simón Por ong Mujeres en Acción.
GRAN
FIESTA DEL ARTE "RIO DE LOS PAJAROS PINTADOS"
TERMAS DEL DAYMAN Y SALTO
CIUDAD
3 DE ABRIL DE 2010
IV CONCURSO
INTERNACIONAL DE DANZAS(CIAD)
Y I ENCUENTRO
LITERARIO
Un intercambio artístico-cultural
El
pasado sábado 3 de abril, se desarrolló como lo viene haciendo en
otros lugares del país, un circuito con la consigna de: “Salud y
Arte en Movimiento”, organizado por la Asociación Intercambios
Artísticos Internacionales, ONG mujeres en acción, como también la
CIAD, quien tiene como vicepresidenta a la señora Elena Fernández
Bugliani, quien llevaba además la conducción del evento.
La
apertura de los XXV años del circuito interamericano de danzas CIAD,
y del programa titulado “Río de los Pájaros Pintados”, se llevó a
cabo en el Ateneo Municipal, a las 14 horas. También se hizo
presente la lectura de poesías y cuentos de escritores autodidactas
como en el caso de Delfi Molina, quien leyó primeramente, y luego
fueron pasando alternamente con la presentación de danzas,
escritores pertenecientes al grupo de Artes y Letras de la Costa
de Oro, como el caso de Ruben Hernández Correa, quien leyó su
cuento para niños “Día de magos”, luego la decidora Celica Morales,
presentó el libro “De soles y sombras” de Gladys Morales, leyendo
así dos poemas “Azucena blanco” y “Cómo quisiera”, además pasaron al
frente otros escritores del mismo grupo que leyeron sus obras ante
el gran publico presente. Por Salto, el Comisario Francisco Alves,
leyó el poema “Hijas del viento” perteneciente a su libro “De mano
en mano”, e hizo una exposición con su trompo, a lo que dio lugar
para entender el significado del titulo de su libro, además explicó
lo utópico que parecía al principio ser, mezclar el trabajo como
policía y la escritura en general. Aunque el espacio no era el más
adecuado, asimismo, hubo un desarrollo sin pausa en la presentación
de danzas con todos los estilos y todas las edades, que fueron muy
atrayentes para el publico presente, exhibiendo ritmos como Jazz,
Blues, Danzas Españolas y Egipcias, Folklore (“Cielo y Patria” de
Durazno), como también se desarrollaron shows con la “Compañía los
Uruguayos”, “Lé Tangó- Carnaval delle Mondo”, entre otros.
Al
mismo tiempo que en el Ateneo se desarrollaba sin pausa las danzas
antes mencionadas, en el Gran Hotel Concordia se llevó a cabo, a la
hora 19 y 30, la presentación del libro “En familia”, del autor
Daniel Marziotte, integrante del grupo de Artes y Letras de Costa
de Oro, quien tuvo el agrado de compartir la presentación con
todo el grupo, y reencontrarse con su lugar de procedencia, Salto.
Además, también se presentó un libro con la recopilación de poemas
de su madre, que se hizo en conjunto con sus hermanos, titulado
“Encuentro con la Poesía”, la cual dejó en todos una sensibilidad a
la lectura de cada texto. Posteriormente, también tuvieron la
lectura cada uno de los integrantes del grupo, como Elena Oliver
Mirans, Nelly Robella Itri, Ena Perez Bertora, ente otros, a más de
invitados a unirse a la lectura de obras individuales junto a ellos.
Al
terminar el evento artístico, se hizo entrega de premios en el
Ateneo a los grupos de danza, en manos de escritores, junto al
jurado internacional que dio el fallo correspondiente, antes de
haber tenido una charla previa con los profesores integrantes del
Circuito de Intercambios Artísticos, a los cuales sacaron las dudas
sobre algún que otro tema, pero especialmente, los premios sirvieron
como estímulos para los participantes, y para que los profesores se
interesen en superarse y cuidar los cuerpos de sus alumnos, como
también la perseverancia emocional de los mismos. Según información
aportada por Elena Fernández Bugliani, las profesoras galardonadas
en las diferentes modalidades, y que además obtuvieron becas para
participar en espectáculos y cursos en Colonia y Montevideo, fueron:
Gabriela Tanoni, Jaquelin Galvarini, Lucia Tenca (quien también tuvo
la invitación para asistir a Neuquén). Luego están las revelaciones
como es el caso del Ballet iberoamericano de Montevideo, y una
solista infantil de orange Jazz de Concordia. El grupo de Durazno,
obtuvo un premio especial para una gala en Montevideo, que se
realizará el 22 de mayo (está para confirmar que sea o no en la
Escuela Nacional de Policías). Jessica Ingols de Colonia será quien
actúe junto al ballet de Shaira en ese departamento el próximo 18 de
abril (en el Bastión del Carmen) donde también escritores recibirán
destaques por el trabajo que están realizando en todos los
departamentos.
Lucas Malaquina
HACEDORES DE LA CULTURA REGIONAL FESTEJANDO EL ARTE